Spanish/Bilingual
Rediscovering America / Redescubriendo America
Book - Teaching Guide. Edited by Gioconda Belli, et al. 1992. 104 pages.
500 Años del Pueblo Chicano - 500 Years of Chicano History in Pictures
Book - Nonfiction. By Elizabeth Martinez. 1991 (2nd Edition)
Civil Rights Movements, Latino, Native American, Women's History
That’s Not Fair! Emma Tenayuca’s struggle for justice/¡No Es Justo!: La lucha de Emma Tenayuca por la justicia
Book - Non-Fiction. By Carmen Tafolla, Sharyll Tenayuca, Celina Marroquin. Illustrated by Terry Ybañez. 2008. 40 pages. Bilingual (Spanish and English).
Biography for upper elementary of labor activist Emma Tenayuca.
Si, Se Puede! Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.
Book - Fiction. By Diana Cohn and illustrated by Francisco Delgado. 2008. 31 pages.
A children’s book based on the true story of the Justice for Janitors strike.
Democracy Now!
Website. Radio program hosted by Amy Goodman and Juan Gonzalez.
Daily news radio program with voices rarely heard in corporate media.
Rights Matter: The Story of the Bill of Rights
Website. The Bill of Rights Education Project, ACLU of Massachusetts.
The site offers a downloadable 69-page student friendly booklet on the Bill of Rights, available in English and Spanish.
La Guerra con Mexico
Handout in Spanish for the U.S. Mexico War Tea Party. By Bill Bigelow. Translated by Floralba Vivas. 8 pages.
La Otra Historia de los Estados Unidos
Book - Nonfiction. By Howard Zinn. 2001. 520 pages.
A People’s History of the United States in Spanish.
